どもー
今回は大西一家の息子役をやらせていただく今井ですー。
お久しぶりですm(_ _)m

今日は月がヤバイきれいでした！
土曜の夜は皆既月食を堪能しましたし、やっぱ冬の空っていいわぁーと(＊´ω`)

空もめっちゃ澄んでて、星もきれいにうつるし、好きですねー

その昔漱石は"I LOVE YOU"を"月が綺麗ですね"と意訳したそうですねー
同じように二葉亭四迷もロシア語の"I LOVE YOU"を"死んでもいいわ"と意訳したとか…

「月が綺麗ですね(I LOVE YOU)」
「死んでもいいわ(I LOVE YOU,too)」

日本語ってすごい(笑)
この奥ゆかしさというか、日本語の情緒というか…

日本人らしい感性を大切にしていきたいですねー


さて、ゆきむらくんとは今回演じさせていただく子の名前なのですがいうのですが、彼はなんだかちょっと敷居が高いです…
まだ顔見知りの人見知りー…というような感覚なのです(;ω;)

どうすれば幸村くんとお友だちになれるのか…
まだまだ模索中ですが、幸村くんのことをよく理解して、いつかは彼と大親友になれるように頑張っていこう！
と心に決めましたっ！

それではまたー(＊´ω`)ノシ